Algebra I DemystifiedÁlgebra I sin misterios
The whole course, in English and Español — 11 units, 56 micro-lessons, videos in both languages, and printable assessments with answer keys. Not a folder of PDFs: a site your students open on any phone and use immediately.El curso completo, en inglés y español — 11 unidades, 56 microlecciones, videos en ambos idiomas y evaluaciones imprimibles con claves de respuestas. No es una carpeta de PDFs: es un sitio que tus estudiantes abren en cualquier teléfono y usan de inmediato.
A real lesson from Unit 1. Switch the language above and watch the whole thing change.Una lección real de la Unidad 1. Cambia el idioma arriba y observa cómo cambia todo.
Lesson 1.5 · The Distributive PropertyLección 1.5 · La propiedad distributiva
Watch firstVer primero
Stage 1 · The intuition hookEtapa 1 · La idea intuitiva
The number outside the parentheses is a delivery driver — it has to drop a package at every house inside, not just the first one.El número afuera del paréntesis es un repartidor — debe entregar un paquete en cada casa adentro, no solo en la primera.
Stage 3 · The trap detectorEtapa 3 · Detector de trampas
Students distribute to the first term and forget the second, or drop the negative sign: −2(3x − 5) is −6x + 10, not −6x − 10.Los estudiantes distribuyen al primer término y olvidan el segundo, o pierden el signo negativo: −2(3x − 5) es −6x + 10, no −6x − 10.
Every lesson follows the same four stages, so students always know where they are.Cada lección sigue las mismas cuatro etapas, para que los estudiantes siempre sepan dónde están.
What's insideQué incluye
Eleven units, built to the same structure, so nothing feels like a different product halfway through the year.Once unidades, construidas con la misma estructura, para que nada se sienta como un producto distinto a mitad de año.
Every lesson, the same shapeCada lección, la misma estructura
Videos, a teacher's note, an intuition hook, the core rule worked line by line, a trap detector, and a reflection.Videos, una nota para el maestro, una idea intuitiva, la regla principal resuelta línea por línea, un detector de trampas y una reflexión.
Assessments with keysEvaluaciones con claves
Ten problems per lesson — the first two started for students, the last two a challenge. Answer keys sit behind a teacher password.Diez problemas por lección — los dos primeros ya iniciados para el estudiante, los dos últimos de reto. Las claves de respuestas están protegidas con contraseña de maestro.
Spanish that isn't an afterthoughtEspañol que no es un añadido
Lessons, traps, hints, assessments and video recommendations all switch — including Spanish-language instructors, not subtitles.Lecciones, trampas, pistas, evaluaciones y recomendaciones de video cambian por completo — incluyendo instructores en español, no solo subtítulos.
A pre-algebra on-rampUna entrada de pre-álgebra
A no-stakes diagnostic that tells a student which foundation to shore up first, and links straight to the lesson that fixes it.Un diagnóstico sin presión que le dice al estudiante qué base reforzar primero, con enlace directo a la lección que lo soluciona.
Who it's forPara quién es
- Algebra I teachers with Spanish-speaking students who need more than a translated worksheet.Maestros de Álgebra I con estudiantes de habla hispana que necesitan más que una hoja de trabajo traducida.
- ENL, dual-language, and bilingual programs.Programas de ENL, doble idioma y bilingües.
- Co-teachers and support staff who need the same material the lead teacher is using.Co-maestros y personal de apoyo que necesitan el mismo material que usa el maestro principal.
- Tutors and homebound instructors working one-on-one.Tutores e instructores a domicilio que trabajan uno a uno.
- Families who want their student to review at home, in the language spoken there.Familias que quieren que su estudiante repase en casa, en el idioma que se habla ahí.
Get accessObtener acceso
Access is by email. You'll get the site address and a password; if the password ever changes, the new one comes to the same inbox.El acceso es por correo electrónico. Recibirás la dirección del sitio y una contraseña; si la contraseña cambia alguna vez, la nueva llegará al mismo correo.
Set your price — edit CONFIG at the bottom of this fileConfigura tu precio — edita CONFIG al final de este archivo
- All 11 units, plus the pre-algebra on-rampLas 11 unidades, más la entrada de pre-álgebra
- Printable assessments and answer keysEvaluaciones imprimibles y claves de respuestas
- Both languages, on every pageAmbos idiomas, en cada página
- Updates included — the site changes, your access doesn'tActualizaciones incluidas — el sitio cambia, tu acceso no
One teacher, one classroom. Building or district access is available — just ask.Un maestro, un salón de clases. Hay acceso disponible para toda la escuela o el distrito — solo pregunta.
Join the rolloutÚnete al lanzamiento
Trying this with a few colleagues first. Leave your name and email and I'll send the link, the password, and a short feedback form.Estoy probando esto primero con algunos colegas. Deja tu nombre y correo y te enviaré el enlace, la contraseña y un breve formulario de retroalimentación.